Hakone

Komplett guide til Hakone for nordmenn. Alt om Tokyos fjellretreat – onsen, Hakone-runden, Owakudani, ryokan-overnatting og Mount Fuji-utsikt. Perfekt flukt fra hovedstaden.

Fjellene og de varme kildene utenfor Tokyo

Hakone ligger knappe hundre kilometer sørvest for Tokyo, men føles som en annen verden. Dette fjellområdet har vært et populært onsen-sted siden Edo-tiden, da reisende på Tokaido-veien mellom Tokyo og Kyoto stoppet her for å hvile i de varme kildene. I dag er Hakone fortsatt hovedstadens fluktrute: et sted japanere drar for å slappe av i varmt vann, se på natur, og på klare dager beundre Fuji i horisonten. Området ligger i Kanto-regionen.

Hakone er ikke én by, men en samling landsbyer og reisemål spredt rundt fjellene og Ashi-sjøen. Det betyr at du ikke «gjør» Hakone slik du gjør en by – du utforsker ulike områder, bytter mellom transportmidler, og velger det som appellerer. Onsen, museer, fjellturer, båttur på sjøen, taubane med Fuji-utsikt: utvalget er stort, og området krever minst én overnatting for å komme til sin rett.

For nordmenn på Tokyo-besøk er Hakone et av de mest populære utfluktsmålene, med god grunn. Det kombinerer natur, kultur og onsen-kultur i lett tilgjengelig form. Du trenger verken omfattende planlegging eller japanskkunnskaper, men litt forståelse av området hjelper.

Komme til Hakone

Den vanligste veien fra Tokyo er Odakyu-banen fra Shinjuku Station. Romance Car, ekspresstoget med reserverte plasser og store panoramavinduer, går direkte til Hakone-Yumoto på rundt 85 minutter. Setene bør reserveres på forhånd, særlig i helgene. De ordinære ekspresstogene bruker litt lengre tid, koster mindre og krever ikke reservasjon, men innebærer som regel ett bytte underveis.

Alternativt kan du ta Tokaido-shinkansen til Odawara, rundt 35 minutter fra Tokyo, og fortsette med Hakone-Tozan-banen til Hakone-Yumoto. Har du Japan Rail Pass, er shinkansen-delen inkludert – se shinkansen-guiden og regionale JR-pass. Merk at Odakyu-banen og transporten inne i Hakone ikke dekkes av Japan Rail Pass.

Inne i Hakone er transporten en del av opplevelsen. Hakone Free Pass, solgt av Odakyu, dekker tur-retur fra Shinjuku og fri bruk av så godt som all transport i området i to eller tre dager: Hakone-Tozan-banen, kabelbanen, taubanen, sjøbåtene og bussene. Prisen for todagerspasset fra Shinjuku ligger i størrelsesorden 6 000–7 000 yen og justeres jevnlig – kontroller gjeldende pris hos Odakyu før du kjøper. Passet lønner seg nesten alltid hvis du skal gjøre hele runden, og du slipper å kjøpe billett for hver etappe. Ruter og forbindelser kan også slås opp på engelskspråklige ruteopplysning for Tokyo–Hakone hos Viamo.net.

Hakone-runden – den klassiske ruten

Den mest populære måten å oppleve Hakone på er rundturen som kombinerer flere transportmidler og treffer hovedattraksjonene. Du kan starte hvor som helst på sløyfen, men den klassiske retningen går slik:

Start i Hakone-Yumoto, hovedporten til Hakone. Herfra tar du Hakone-Tozan-banen, et fjelltog som klatrer opp fjellsiden med sikksakk – toget stopper og bytter kjøreretning flere ganger for å komme opp de bratteste partiene. Turen til Gora tar rundt 40 minutter, og utsikten gjennom skogen er fin hele veien.

Fra Gora tar du kabelbanen, en taubanevogn på skinner, bratt opp til Sounzan på rundt ti minutter.

Fra Sounzan går taubanen over det vulkansk aktive området til Togendai ved Ashi-sjøen. Denne etappen er høydepunktet for mange. Du svever over Owakudani, «den store kokende dalen», der svovelgass siver ut av bakken og landskapet er goldt og månelignende. Lukten av svovel er sterk. På klare dager ser du Fuji perfekt innrammet. Turen tar rundt en halvtime med ett bytte underveis.

Fra Togendai går turistbåten – utformet som et piratskip – over Ashi-sjøen til Hakone-machi eller Moto-Hakone på en snau halvtime, med utsikt mot Fuji når været tillater det. Den røde torii-porten som står i vannet ved Moto-Hakone, er et av Japans mest fotograferte motiver.

Fra Hakone-machi eller Moto-Hakone tar bussen deg tilbake til Hakone-Yumoto og lukker sløyfen. Hele runden tar fire til seks timer avhengig av hvor lenge du stopper underveis. Mange gjør den på en dag, men det blir travelt. Med én overnatting kan du ta det med ro.

Owakudani – den kokende dalen

Owakudani er Hakones mest dramatiske naturattraksjon: et aktivt vulkansk område der svovelgass og damp presses opp gjennom sprekker i bakken, varme kilder koker, og fjellsiden er grå og vegetasjonsløs. Det lukter kraftig av svovel, men det er en del av opplevelsen.

Du kan gå av taubanen ved Owakudani og følge gangstier i området. Utsiktsdekket gir panorama over dalen og, på klare dager, mot Fuji. Kuro-tamago, egg kokt i de svovelholdige kildene til skallet blir svart, selges her. Tradisjonen sier at ett egg forlenger livet med sju år. En pose koster rundt 500 yen, og antall egg i posen har blitt redusert i takt med prisøkningene de siste årene. Smaken er som vanlige hardkokte egg – det er tradisjonen som er poenget.

Onsen – hjertet av Hakone

Hakone har et stort antall separate kildeområder med ulik mineralsammensetning og temperatur – historisk omtalt som «Hakones sytten kilder», i dag ofte utvidet til tjue. Dette er hva de fleste japanere kommer for. For nordmenn kan onsen-kulturen virke fremmed i starten, men den er en sentral del av japansk liv og verdt å prøve.

Reglene først: alle bader nakne, og badene er kjønnsdelte. Du vasker deg grundig på krakk med dusj før du går uti – badevannet skal holdes rent. Det store håndkleet blir igjen i garderoben; det lille tar du med, men det skal ikke ned i vannet. Alt dette er gjennomgått i onsen-guiden.

Tatovering har tradisjonelt vært forbudt i japanske bad på grunn av koblingen til organisert kriminalitet, men praksis varierer, og stadig flere steder har lempet på regelen eller tilbyr private bad. Se onsen med tatovering og tatovering i Japan for hvordan du finner steder som slipper deg inn.

Hakone-Yumoto har mange dagsonsen hvor du betaler inngang og bruker badene i noen timer uten å overnatte. Tenzan er blant de mest populære, med både innen- og utendørsbad i naturlige omgivelser. Yunessun er det motsatte: et badeland med temabad – vin, kaffe, sake – der du bruker badetøy. Det er mindre autentisk, men et komfortabelt alternativ hvis nakenbading føles uoverkommelig. Prisene varierer mellom stedene og mellom hverdag og helg – kontroller ved inngangen.

Overnatter du på ryokan, følger som regel tilgang til husets bad med. Mange steder har private utendørsbad (kashikiri-buro) som kan reserveres for en halvtime eller time av gangen, med utsikt over fjell eller hage. Det er den enkleste løsningen for par og for dem som helst slipper fellesbad – se ryokan – slik fungerer et japansk vertshus.

Museer og kultur

Hakone har overraskende mange museer, flere av dem med skulpturparker og arkitektur som er severdigheter i seg selv.

Hakone Open-Air Museum er det mest kjente, Japans første friluftsmuseum for skulptur, åpnet i 1969. Det har over hundre skulpturer av japanske og internasjonale kunstnere plassert i et bølgende hagelandskap, en egen paviljong med flere hundre Picasso-verk, og installasjoner barn kan klatre i. Det er også et gratis fotbad med onsen-vann for besøkende. Inngangen koster 2 000 yen for voksne i luken og 1 800 yen ved forhåndskjøp på nett, og det gis rabatt til dem som har Hakone Free Pass.

Pola Museum of Art har en solid samling vestlig kunst med Monet, Renoir og Picasso, ved siden av japanske kunstnere. Museet ligger nedfelt i skogen og nås gjennom en glasskorridor som gjør naturen til en del av opplevelsen, og det er anlagt naturstier rundt bygget.

Narukawa Art Museum spesialiserer seg på moderne nihonga-maleri og ligger i åssiden med storslått utsikt over Ashi-sjøen og mot Fuji gjennom galleriets panoramavinduer. Utsikten alene forsvarer billetten.

Hakone Sekisho er en rekonstruksjon av den historiske kontrollposten fra Edo-tiden, som overvåket de reisende på Tokaido-veien. Det gir god innsikt i hvorfor området var strategisk viktig.

Ashi-sjøen og omgivelsene

Ashi-sjøen er en kratersjø som ble dannet for rundt 3 000 år siden etter et vulkanutbrudd og et påfølgende ras. Den er om lag sju kilometer lang og omgitt av fjell. Det ikoniske bildet er den røde torii-porten som tilhører Hakone-helligdommen, stående i vannet med Fuji bak – når været tillater det.

Hakone-helligdommen ble grunnlagt i år 757 og ligger i tett sedertreskog ned mot sjøen. Veien inn går mellom høye trær og opp trappene til hovedhallen, som er langt roligere enn torii-porten nede ved vannet. Helligdommen er gratis å besøke, og tidlig morgen gir både ro og bedre lys for bilder.

Den gamle Tokaido-veien er delvis bevart, og en populær strekning går gjennom sedertreskogen mellom Moto-Hakone og Hakone-Yumoto. Steinlagt sti, gamle trær og lite folk gir en helt annen opplevelse av området enn taubanen. Vandringen tar to–tre timer og er relativt lett – se vandring i Japan for hvordan japanske turstier skiller seg fra norske.

Overnatting i Hakone

I Hakone er overnattingen en del av opplevelsen, ikke bare et praktisk nødvendig ledd. Ryokan med onsen, kaiseki til middag og tradisjonelle rom er selve poenget for mange.

I den dyre enden ligger vertshus med private onsen, flerretters måltider og service på svært høyt nivå. Prisene oppgis per person og inkluderer to måltider, og de ligger i en helt annen klasse enn et vanlig byhotell. I mellomsjiktet finnes en rekke ryokan som gir en ekte opplevelse uten toppriser, med japanske rom med tatami og futon og tilgang til fellesbad.

Er du ikke komfortabel med å sove på futon, finnes hoteller i vestlig stil med senger og fortsatt tilgang til onsen. Budsjettalternativene er få: det finnes noen vandrerhjem og enkle forretningshoteller i Hakone-Yumoto uten måltider, men Hakone er i utgangspunktet ikke et lavbudsjettmål. En bred sammenligning av overnattingstypene med prisspenn står i overnatting i Japan, og prisnivået i Japan mot norske forhold kan du slå opp hos Levekostnader.no.

Merk at prisene i Hakone svinger kraftig med sesong og ukedag. Helger, høstløvet i november og nyttårshelgen er dyrest; hverdager utenfor sesong er vesentlig billigere.

Mat i Hakone

Hakone har ikke et eget kjøkken slik enkelte regioner har, men det finnes noen lokale spesialiteter og mange gode spisesteder.

Yosegi-zaiku, det fine treinnleggsarbeidet med geometriske mønstre, er områdets mest kjente produkt – ikke spiselig, men det klassiske suvenirkjøpet herfra. Mer om denne typen håndverk står i japansk håndverk.

Det du kan spise, er kuro-tamago fra Owakudani og onsen-tamago, egg kokt langsomt i varmt kildevann til plommen er kremet og hviten fortsatt løs. Sistnevnte får du overalt i området.

Tofuprodukter laget på rent fjellvann står sterkt her. Flere restauranter rundt Gora serverer yudofu og andre enkle tofuretter av høy kvalitet. Soba laget på lokalt vann er en annen spesialitet, og de kjente sobahusene i Hakone-Yumoto har kø i høysesong – se soba og udon.

Ryokan-måltidene er likevel høydepunktet: flerretters måltider av sesongens råvarer, gjennomarbeidet i både smak og presentasjon. Det inngår normalt i romprisen og er en vesentlig del av grunnen til å bo på ryokan i det hele tatt – se kaiseki.

Når du bør besøke

Hakone fungerer hele året, men været varierer sterkt og påvirker opplevelsen.

Våren fra mars til mai er vakker, med kirsebærblomstring i april og asalea i mai. Temperaturen er mild, og dette er populær sesong med fulle helger.

Sommeren gir regntid i juni og deretter varme i juli og august. Det er behagelig kjøligere i fjellet enn i Tokyo, og mange kommer nettopp derfor. Fuji er ofte skjult av skyer om sommeren. Dette er høysesong – book tidlig.

Høsten fra september til november er mange reisendes favoritt. Løvfargene rundt Ashi-sjøen i november er praktfulle, været er stabilt, og sikten mot Fuji er som regel best. Også høysesong, med høye priser og krav om tidlig booking.

Vinteren fra desember til februar er lavsesong. Det er kaldt, enkelte områder får snø, og mange ryokan setter ned prisene. Onsen om vinteren er noe for seg selv, og klare vinterdager gir de beste Fuji-forholdene i året. Bryr du deg verken om løvfarger eller kirsebærblomster, er vinteren faktisk et utmerket valg.

Fuji-utsikt – hva du kan forvente

La oss være ærlige om Fuji fra Hakone: du kan godt besøke Hakone og aldri se fjellet. Det ligger rundt 30 kilometer unna, og selv om det rager 3 776 meter, er det ofte skjult av skyer, tåke eller dis. Morgentimene og vinterhalvåret gir best sjanse; sommer og nedbørsdager gir dårligst. Det finnes ingen troverdig prosentsats for hvor ofte fjellet er synlig, og du bør være skeptisk til guider som oppgir en.

Ser du Fuji klart, gjør det hele turen mer minneverdig. Ser du det ikke, har Hakone fortsatt onsen, museer, natur og historie. Ikke bygg hele turen rundt Fuji-utsikt. Vil du maksimere sjansen, er de beste utsiktspunktene sammenlignet i hvor ser du Fuji best?, og Fujiyoshida og Kawaguchiko på nordsiden av fjellet er et alternativ hvis fjellet er hovedmålet. Skal du opp på selve fjellet, gjelder egne regler og gebyrer – se bestige Fuji.

Praktiske tips

Hakone Free Pass er nesten alltid verdt pengene hvis du skal gjøre rundturen og besøke attraksjoner. Regn gjerne etter selv hvis du er i tvil, men i praksis sparer passet både penger og tid ved billettluken.

Tyfonsesongen fra august til oktober kan forstyrre transporten, og taubanen stenger i sterk vind uansett årstid. Ha en alternativ plan hvis værmeldingen er dårlig – bussene går som regel selv når taubanen står.

Skal du fra Tokyo til Kyoto via Hakone, er bagasjeforsendelse en åpenbaring. Send kofferten direkte til neste hotell og reis videre med bare en liten bag – hvordan det fungerer og hva det koster, står i takkyubin – send bagasjen i forveien. De fleste hoteller og store stasjoner tilbyr tjenesten.

Vil du utvide turen, ligger både Izu-halvøya og Kamakura i samme retning fra Tokyo og kombineres greit med Hakone.

Hvorfor Hakone gir mening

Hakone er kombinasjonen av tilgjengelighet og ekte opplevelse. Det ligger nær nok Tokyo til å være en enkel tur, men er forskjellig nok til å føles som en flukt. Det gir deg onsen-kultur uten at du må reise til en avsidesliggende fjellandsby, natur uten at du må gå krevende turer, og kultur uten at det blir overveldende – alt sammen dekket av ett transportpass.

For nordmenn på første Japan-reise er Hakone en god introduksjon til sider ved japansk kultur – onsen, ryokan, naturomgang – i lettfordøyelig form. For dem som kommer tilbake, fortsetter området å gi noe nytt gjennom sesongene, gjennom stiene og gjennom de mindre kjente delene.

Hakone lærer deg dessuten at avkobling har verdi i seg selv. Å sitte i et varmt bad med utsikt til fjellet, uten noe å utrette, er antiproduktivitet i sin reneste form. I et samfunn der arbeid dominerer så mye som i det japanske, er slike steder nødvendige for balansen – og det er en lærdom som lar seg ta med hjem, selv om du aldri fikk se Fuji.

Publisert 30. september 2025 · sist oppdatert 30. juli 2026. Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.