Hopp til innhold
Åpen togmatboks med omeletter, risballer i tang, frityrstekt kylling og syltede grønnsaker, med lokket formet som et hvitt shinkansen-tog bak
Reisetips

Er det lov å spise på toget i Japan?

Foto: 電車(新幹線)でゴー! · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · skalert og beskåret, vist med mørk tone

Reglene skiller mellom shinkansen og lokaltog — her er hva som gjelder hvor.

Kort svar: ja på lyntoget, nei på lokaltoget

Det er lov å spise på toget i Japan, og på lyntog og andre fjerntog er det ikke bare tillatt, men forventet — ekiben, stasjonsmatboksen, er en institusjon med eget utvalg på hver stasjon. På lokaltog og pendlertog spiser derimot ingen, og det gjelder også byenes t-banelinjer. Det finnes ikke noe forbud i regelverket; skillet er en uskreven norm som alle følger.

Regelen er lett å huske: har setet et bord, kan du spise. Har det ikke det, lar du være.

Hvorfor er det greit på ett tog og ikke på et annet?

Fordi togene har helt ulike funksjoner. En shinkansen mellom Tokyo og Kyoto er en reise på over to timer med reservert plass, bord i seteryggen og en tydelig parallell til fly. En Yamanote-linje i Tokyo er et pendlertog der folk står tett i femten minutter.

Den underliggende normen er den samme som ellers i japansk offentlighet: du skal ikke påføre andre noe de ikke har bedt om — lyd, lukt eller søl. På et fullt pendlertog er en matboks nettopp det. På et halvtomt fjerntog er den ikke det. Bakgrunnen for denne tenkemåten står i køer, stillhet og offentlig orden.

TogtypeSpiseDrikke
ShinkansenJaJa, også alkohol
Limited express og andre fjerntog med bordJaJa
Regiontog med sidevendte benkerNeiVann eller kaffe, diskré
Lokaltog og pendlertogNeiNei
T-bane i byeneNeiNei
Turisttog og panoramatogJa, ofte med egen serveringJa

Hva de ulike togkategoriene faktisk er, og hvorfor Japan har så mange av dem, står i togsystemet forklart.

Hva er ekiben?

Ekiben er en matboks laget for å spises på toget, solgt på stasjonen. Ordet er satt sammen av eki (stasjon) og bento (matboks). Hver stasjon av en viss størrelse har sitt eget utvalg med lokale råvarer, og for mange japanere er det å velge ekiben en del av reisen, ikke bare et måltid.

Boksene er laget for å spises kalde, koster typisk mellom 1 000 og 1 800 yen, og selges i egne butikker på perrongen eller i stasjonshallen. Noen varianter varmer seg selv når du drar i en snor i bunnen.

Utvalget, de kjente variantene og hvor du finner de beste, hører hjemme i shinkansen — slik reiser du med lyntoget, som eier temaet. Kjøp den før du går gjennom sperren; utvalget på perrongen er mindre enn i hallen.

Og det er ikke lenger valgfritt å kjøpe på forhånd på den mest brukte strekningen. Trallesalget på Tokaido-shinkansen mellom Tokyo og Shin-Osaka ble avviklet 31. oktober 2023 for vanlige vogner. Green Car-passasjerer kan bestille via en QR-kode i setet, men reiser du på ordinær billett, finnes det ingen servering om bord i det hele tatt. Har du ikke handlet på stasjonen, blir det ingen mat på de to og en halv timen til Kyoto.

Kan du drikke alkohol på toget?

Ja, på fjerntog. Øl, høyball i boks og sake selges både på stasjonen og om bord der det finnes trallesalg, og en øl til ekiben er helt vanlig. Det finnes ingen aldersgrense-kontroll om bord — aldersgrensen på 20 år gjelder ved kjøp, som alt annet.

På pendlertog og t-bane gjelder samme norm som for mat: ingen gjør det. Hele bildet av hvor det er greit å drikke i Japan, står i er det lov å drikke alkohol på offentlig sted i Japan, og hva som er verdt å prøve, i japansk øl og whisky.

Hvilken mat bør du ikke ta med om bord?

Selv på lyntoget finnes det uskrevne grenser, og de handler nesten alle om lukt.

  • Sterkt luktende mat. Varm ramen, karri, grillet fisk i papir og alt med hvitløk. Det er tett mellom setene, og luften sirkulerer dårlig.
  • Mat som søler. Noe med saus i, spist over et smalt bord i 280 kilometer i timen, ender som regel på klærne.
  • Store porsjoner som tar tid. Måltidet skal være over på tjue minutter, ikke vare hele reisen.
  • Natto. Den lukter tydelig, og den deler folk i to også blant japanere.

Konbini-utvalget er tilpasset akkurat dette: onigiri, sandwich, karaage i boks, frukt, kaffe. Se konbini-mat — hva du faktisk bør kjøpe og konbini — døgnbutikkene som holder Japan i gang.

Hva gjør du med søppelet?

Du tar det med deg. På shinkansen finnes det avfallsbeholdere ved vognendene, som regel delt i brennbart, flasker og bokser, og de tømmes underveis. På lokaltog finnes de ikke, og på mange stasjoner er beholderne fjernet av sikkerhetsgrunner.

Ha derfor med en pose. Systemet med kildesortering og mangelen på søppelbøtter i japanske gater overrasker alle førstegangsreisende, og det er forklart i søppel og kildesortering.

Én ting du ikke skal gjøre: legge igjen den tomme ekiben-boksen på setet eller på gulvet. Rengjøringspersonalet på Tokyo Station har rundt sju minutter på å snu et helt tog, og det er ikke bygget inn margin for opprydding.

Er det lov å spise på perrongen og på stasjonen?

Ja. Stå-sjappene med soba og udon på perrongen er et helt eget måltidsformat: en skål varm nudelsuppe for 400–700 yen, spist stående på fem minutter mens du venter. Det er en av de mest praktiske tingene ved japanske stasjoner.

Ellers er stasjonene fulle av matbutikker, bakerier og matkjellere, særlig i de store byene, og utvalget er ofte bedre enn i gata utenfor.

Å spise mens du går, er derimot en annen sak. Det regnes som uhøflig i de fleste sammenhenger, og flere historiske bydeler har bedt besøkende uttrykkelig om å stå stille mens de spiser. Se den korte listen i ikke gjør dette i Japan.

De to andre måtene å reise langt på, følger sine egne normer. På nattbuss er mat tillatt, men lyset slukkes tidlig, og de fleste spiser på rasteplassen i stedet. Bussene stopper flere ganger i løpet av natten. Se nattbuss i Japan.

På ferger er det egne salonger og som regel kiosk eller restaurant om bord, og der spiser man som på et fjerntog.

Hvordan planlegger du måltidene på en togdag?

Skal du reise langt på én dag, er dette den enkleste rytmen:

  1. Kjøp ekiben eller konbini-mat før du går til perrongen.
  2. Spis i første halvdel av reisen, mens toget er roligst.
  3. Rydd sammen og legg avfallet i posen.
  4. Kjøp kaffe fra automaten på perrongen ved bytte — den varme kaffen i boks om vinteren er en av de små gledene ved japansk togreise.

Setereservasjon er verdt pengene på lange strekninger nettopp av denne grunnen: uten reservert plass kan du ende stående i en time med matboksen i hånden. Hvordan du kjøper billett og reserverer plass, står i togbilletter og setereservasjon, og hvordan du betaler med IC-kort på lokaltogene i IC-kort: Suica, Pasmo og Icoca forklart. Skal du planlegge en lengre rute mellom byene, har søsternettstedet vårt Viamo.net forbindelser og reisetider — det er engelskspråklig.

Det andre spørsmålet som melder seg på toget, har til slutt et helt annet svar enn dette: å spise er greit, mens å snakke i telefonen ikke er det. Regelen overrasker de fleste nordmenn, og den er behandlet i kan du snakke i telefonen på toget i Japan.

Resten av kodene om bord — bagasje, setelening, køing på perrongen — står i japansk etikette — hovedreglene og i den arvede oversikten over transport i Japan.

Publisert · sist oppdatert . Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.