Nijo-slottet i Kyoto

Shogunens bypalass med nattergalgulv som varsler om inntrengere, og verdensarvstatus.

Et slott uten borgtårn — og er det verdt tiden din?

Nijo-slottet ligger midt i Kyoto og er ikke et slott i den formen nordmenn ser for seg. Det har vollgrav, murer og porter, men det har ikke noe borgtårn: tårnet ble truffet av lynet i 1750, og det som var igjen av hovedanlegget brant i en bybrann i 1788. Det du kommer for, er en flat, vidstrakt residens i tre — Ninomaru-palasset — med 33 rom, malte skyvedører fra Kano-skolen og gulv som piper når du går på dem.

Er det verdt tiden din? Ja, hvis du er interessert i hvordan makt ble iscenesatt i Japan. Ninomaru er det best bevarte eksempelet på shogunatets representasjonsarkitektur, og du går gjennom rommene i den rekkefølgen en besøkende daimyo måtte gjøre det. Nei, hvis du forventer noe som ligner Himeji — det finnes ingen utsikt, ingen trapper opp i et tårn, og ingenting du kan fotografere innendørs.

Hva du faktisk ser

Slottet ble reist i 1603 av Tokugawa Ieyasu som hans residens i Kyoto, i den byen der keiseren fortsatt satt, mens shogunen selv styrte fra Edo. Anlegget ble utvidet kraftig av barnebarnet Iemitsu i 1626, delvis med bygningsdeler flyttet hit fra Fushimi-slottet.

At Tokugawa-tiden både begynte og endte her, er slottets sterkeste historiske kort. I oktober 1867 samlet den siste shogunen, Tokugawa Yoshinobu, landets fremste menn i Ninomaru-palasset og kunngjorde at han overleverte makten til keiseren. Rommet det skjedde i, er en del av omvisningsruten. Epokene og hva som skjedde etterpå, står i Japans historie, og keiserinstitusjonen i keiserfamilien i Japan.

Ninomaru-palasset består av seks sammenbygde bygninger på skrå i forhold til hverandre, med rundt 800 tatamimatter til sammen. Du går gjennom det i én retning, uten sko, langs de ytre gangene og ser inn i rommene. To ting merker du:

Gulvene piper. Gangene er lagt med spiker og kramper som gnisser mot hverandre når du trår, og lyden kalles uguisubari, «nattergalgulv». Om det var tilsiktet som varslingssystem mot inntrengere eller er en følge av slitasje i konstruksjonen, er fagfolk uenige om — men lyden er umulig å unngå, og med noen hundre besøkende i bygningen samtidig blir det en jevn, høy pipelyd i hele anlegget.

Rangordningen er bygget inn i rommene. Gulvnivået stiger innover, takene blir høyere, og malerienes motiv skifter fra tigre og leoparder i mottakelsesrommene til furuer og fugler i de indre. Den som skulle vente på audiens, satt lavere enn den som mottok. Maleriene du ser i dag, er i hovedsak nøyaktige kopier; originalene fra Kano-skolen er tatt ut av bygningen og vises i et eget galleri på området, der du betaler 100 yen ekstra.

Ninomaru-hagen utenfor er tilskrevet Kobori Enshu og er en dammehage med store steinsettinger, ment å ses fra bygningens veranda. Formspråket er forklart i japanske hager.

Honmaru-palasset inne bak den indre vollgraven er ikke opprinnelig for slottet. Bygningen ble flyttet hit fra et av keiserfamiliens anlegg i 1893, og åpnet igjen for publikum i 2024 etter en lang restaurering. Det er derfor den har egen billett. Er du interessert i sen 1800-tallsarkitektur for hoffet, er den verdt 1 000 yen; ellers er den den delen du hopper over.

Nordøst i anlegget ligger Seiryu-en, en hage anlagt i 1965 med to tehus, og langs vestsiden en plommelund og et større område med kirsebærtrær — mange av dem sentblomstrende, slik at Nijo er blant de siste stedene i Kyoto med blomstring.

Original eller rekonstruksjon?

Nijo hører til de anleggene der spørsmålet ikke har et enkelt svar. Ninomaru-palasset er ekte, står der det alltid har stått og er nasjonal skatt. Borgtårnet finnes ikke. Honmaru-palasset er ekte, men flyttet hit. Murene og vollgravene er originale.

Hele skillet mellom originale tårn, trorekonstruksjoner og betongrekonstruksjoner — og hvorfor så mange japanske slott er fra 1950- og 60-tallet — er behandlet i slott i Japan — de tolv originale. Det praktiske poenget for et besøk her er at du bør slutte å lete etter tårnet og i stedet se på palasset.

Priser, åpningstid og tidsbruk

Slik kommer du dit

T-bane Tozai-linjen til Nijojo-mae. Utgangen ligger rett ved porten, og det er den enkleste adkomsten til noen større severdighet i Kyoto. Linjen dekkes ikke av JR-passet, men tar IC-kort — se Suica, Pasmo og Icoca.

JR Sagano-linjen til Nijo stasjon, deretter rundt tolv minutters gange østover. Denne linjen dekkes av JR-passet og er praktisk hvis du kommer fra Arashiyama.

Bybuss 9, 50 eller 101 fra Kyoto stasjon stopper ved Nijojo-mae i rundt tjue minutter. Reisetider og forbindelser kan du også slå opp hos vårt engelskspråklige søsternettsted Viamo.net.

Slottet ligger sentralt nok til å kombineres med det keiserlige palasset nordøstover, eller med en formiddag nordvest i byen — se tre dager i Kyoto.

Når du bør komme

Slottet åpner 8.45, og de første fem–ti minuttene i Ninomaru er de eneste der du hører gulvet pipe under egne føtter og ikke under to hundre andres. Fra klokka ti går det jevn strøm gjennom palasset, med kø ved inngangen i høysesong.

Sen ettermiddag fungerer også: siste innslipp er 16.00, og det siste kvarteret er merkbart roligere. Området er stort nok til at hagene aldri kjennes fulle.

Sen kirsebærsesong i april er anleggets fineste periode, med sentblomstrende trær i vestre del. Slottet arrangerer også kveldsåpning med lyssetting i deler av året — datoene fastsettes sesong for sesong og kunngjøres av kommunen. Se kirsebærblomstring i Kyoto for hvordan sesongen beveger seg.

Om sommeren er det lite skygge i gårdsrommene, og Ninomaru har ingen luftkondisjonering — bygningen er nasjonal skatt og kan ikke utstyres med den. I juli og august er palasset varmt og fuktig innvendig. Om vinteren er tregulvene svært kalde, og tykke sokker er et reelt råd.

Verdt å vite

Du tar av skoene ved inngangen til Ninomaru og bærer dem i en pose. Det er forbudt å fotografere inne i palasset, og forbudet håndheves av vakter i hvert rom. Utenfor er alt tillatt.

Området er flatt og godt tilrettelagt, med ramper ved de fleste overgangene, men palassets indre nås over trinn og har trange ganger. Se Japan for bevegelseshemmede.

Nijo inngår i verdensarven «historiske monumenter i gamle Kyoto» fra 1994. Byggeskikken i shogunatets residenser er beskrevet i japansk arkitektur, og krigerklassen som holdt makten her, i samuraiene. Vil du sammenligne med et anlegg der tårnet er gjenreist i betong, står det i Osaka-slottet. Flere severdigheter i byen finner du i attraksjoner og opplevelser i Kyoto, og andre reisemål med tilsvarende historiske anlegg hos søstersiden vår Utforsk.com.

Publisert 30. juli 2026 · sist oppdatert 30. juli 2026. Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.