Hva de er, hvordan de fungerer og hvorfor de også brukes som vanlig overnatting.
Kort fortalt: en helt vanlig overnattingsform
Et love hotel er et hotell som leier ut rom både på timesbasis og for en hel natt, og som er innredet slik at gjestene kan komme og gå uten å møte personalet. De er lovlige, utbredte og fullstendig alminnelige i Japan. For en reisende er de først og fremst interessante fordi rommene er store, prisen gjelder per rom og ikke per person, og fordi de sjelden er fullbooket når alt annet er det.
Denne artikkelen behandler dem som det de er i praksis: en overnattingskategori med sine egne regler og sine egne begrensninger. Oversikten over alle typer overnatting, med prisspenn og hvem de passer for, står i overnatting i Japan.
Hva skiller et love hotel fra et vanlig hotell?
Tre ting. For det første to prisformer: _kyukei_ (hvile), som er et opphold på to til fire timer, og _shukuhaku_ (overnatting), som gjelder fra et fast klokkeslett om kvelden til utsjekk neste formiddag. For det andre at kontakten med personalet er redusert til et minimum — du velger rom på en tavle, betaler i en luke eller automat, og ser ofte ingen ansatt gjennom hele oppholdet. For det tredje at rommet er større og bedre utstyrt enn et forretningshotellrom til samme pris.
Bransjen reguleres av loven om underholdningsvirksomhet, som håndheves av prefekturenes politi. En del anlegg har lagt om til vanlig hotellbevilling for å slippe de strengeste kravene, og markedsfører seg da som «leisure hotel», «fashion hotel» eller «boutique hotel». Skiltet sier altså ikke alltid hva stedet er.
Hva koster det?
Prisene varierer kraftig etter beliggenhet, ukedag og romstandard, og de er ikke oppgitt i noe nasjonalt register. Den prisen som gjelder, står på den opplyste tavlen i inngangspartiet, med én kolonne for hvile og én for overnatting. Kontroller den før du velger rom — det er den eneste prisen som er bindende, og den kan være helt forskjellig fredag og tirsdag.
Det strukturelle poenget er likevel verdt å kjenne: japanske hoteller priser ofte per person, mens love hotels priser per rom. For to som reiser sammen, kan regnestykket derfor falle annerledes ut enn du er vant til. Hvordan personprising fungerer ellers, er forklart i slik booker du hotell i Japan.
Overnattingsskatt kommer i tillegg der kommunen har innført den, på samme måte som for andre hoteller. Satsene og hvilke byer det gjelder, står i turistskatt, overnattingsskatt og utreiseavgift.
Slik foregår innsjekkingen
Du går inn i et lite lobbyrom med en tavle av opplyste bilder. Rom som lyser, er ledige; rom som er mørke, er opptatt. Du trykker på bildet av det rommet du vil ha, og får enten en nøkkel, et kort eller beskjed om at rommet er låst opp.
Betalingen skjer på tre mulige måter: i en automat ved inngangen, i en luke med frostet glass der du bare ser hendene til den ansatte, eller ved utsjekk gjennom et rørpostsystem eller en betalingsterminal i rommet. Kontanter fungerer alltid; kort gjør det ofte, men ikke alltid. Ha sedler tilgjengelig — hvor mye kontanter du bør ha på deg i Japan, er behandlet i penger og betaling i Japan, og hva som virker av mobilbetaling, i mobilbetaling i Japan.
Den vanlige fremgangsmåten på et ordinært japansk hotell, med passkopiering og skjema, står i slik sjekker du inn på japansk hotell. På et love hotel skjer normalt ingenting av dette, og det er en av grunnene til at de brukes.
Begrensningene du må vite om på forhånd
Du kan ikke gå ut og komme inn igjen. Når du har sjekket inn, gjelder oppholdet til du sjekker ut. Bruker du stedet som base for en bykveld, fungerer det ikke.
Du kan sjelden sjekke inn tidlig. Overnattingstaksten begynner å gjelde på et fast klokkeslett om kvelden, ofte et sted mellom kl. 22 og midnatt. Kommer du klokka fire på ettermiddagen, betaler du hviletakst i mellomtiden.
Bagasje er et problem. Rommene har sjelden plass eller opplegg for store kofferter, og det finnes ingen bagasjeoppbevaring i resepsjonen — det er ingen resepsjon. Løsningen er skap på stasjonen, som beskrevet i bagasjeoppbevaring på stasjonene, eller å sende kofferten videre med takkyubin.
Adgangsregler varierer. Mange steder tar bare par, og enkelte har historisk krevd at paret er av motsatt kjønn. Praksis er ulik fra sted til sted og har blitt mer liberal, men det er ikke noe du kan regne med. Forholdene for likekjønnede par er behandlet nøkternt i LHBT+-reisende i Japan. Enslige avvises på noen steder og tas imot på andre, oftest for overnatting og ikke for hvile — se også alenereise i Japan.
Røyk. Andelen røykerom er høyere enn på moderne kjedehoteller. Spør, eller se etter merking i tavlen. Reglene ellers står i røyking i Japan.
Hva du får på rommet
Rommene er som regel klart større enn et forretningshotellrom, og badet er nesten alltid større. Det er ikke uvanlig med badekar det går an å ligge i, noe som er sjeldent til samme pris i det ordinære markedet. Hvor små vanlige japanske hotellrom er, og hvorfor, står i hvor små er japanske hotellrom? — og den underliggende forklaringen, at japanske boliger er innrettet annerledes enn norske, i japanske boliger og hverdagsliv.
Standardutstyret omfatter gjerne stor skjerm, karaokeanlegg, kjøleskap med drikke, badekåper og et rikelig utvalg toalettartikler. Toalettet har vanligvis full washlet-funksjon, som forklart i japanske toaletter. Karaokeutstyret på rommet er den samme teknologien som i vanlige karaokelokaler, beskrevet i karaoke i Japan.
Det du ikke får, er frokost, romservice i vanlig forstand, bagasjehjelp eller noen å spørre om veien. Mat bestilles i så fall fra en meny på skjermen og settes utenfor døren.
Temainnredning finnes, men er langt mindre utbredt enn ryktet skulle tilsi. De aller fleste rom er nøytralt innredet i et hotellspråk som ligner et middels forretningshotell med bedre bad.
Hvor de ligger
Love hotels ligger samlet i klynger, og klyngene er lette å kjenne igjen: tett bebyggelse med skiltet «休憩／宿泊» (hvile/overnatting), diskrete innkjørsler og gjerne parkering med forheng foran skiltene.
I Tokyo finner du de største konsentrasjonene i Kabukicho i Shinjuku, i Dogenzaka-bakkene i Shibuya og rundt Uguisudani øst for Ueno. I Osaka ligger de tett rundt Namba og Shinsaibashi. I tillegg ligger mange langs innfartsårer og ved motorveiavkjørsler utenfor byene, der de har parkering og retter seg mot bilister.
At du bor i nærheten av en slik klynge, sier lite om områdets sikkerhet. Japan har svært lav voldskriminalitet også i nattelivsstrøkene, som behandlet i er Japan trygt? Det sier derimot noe om støynivået, og det er verdt å ta med i vurderingen når du velger bydel.
Bør du bruke dem?
For et par som trenger et rimelig rom en enkelt natt, som ikke skal sjekke inn før sent, og som har lite bagasje, er svaret ofte ja. For en familie, for den som trenger tidlig innsjekk, eller for den som reiser rundt med koffert, er svaret nei — da er et forretningshotell eller et kapselhotell mer praktisk.
Booking på forhånd er vanskelig. Store internasjonale bookingsider har svært få av dem, og de japanske portalene som samler dem, er stort sett bare på japansk. I praksis går man dit og ser om tavlen lyser. Det gjør dem lite egnet til planlegging, men desto mer nyttige som reserveløsning i en by der alt annet er fullt — for eksempel i en festivaluke.
Til slutt et poeng om tonen: dette er ikke et sted med noe skjult ved seg. Bransjen er lovregulert, prisene er oppslått, og formen på anonymiteten handler om plassmangel i japanske boliger og flergenerasjonshusholdninger mer enn om noe annet. Bakgrunnen for at diskresjon er innebygd i så mange japanske tjenester, henger sammen med prinsippene beskrevet i japansk etikette — hovedreglene, og bruken av tid utenfor hjemmet er en del av bildet i japansk arbeidskultur.
Publisert · sist oppdatert . Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.