Miyajima og den flytende torii-porten

Øya utenfor Hiroshima med Japans mest fotograferte torii — og tidevannet du må planlegge etter.

Tidevannet avgjør hele besøket

Miyajima er en liten øy i Setouchi-havet vest for Hiroshima, og den er kjent for én ting: den store oransje torii-porten som ved høyvann ser ut til å stå og flyte i sjøen. Det bildet er sant i noen timer om dagen. Resten av tiden står porten på tørt sand, og du kan gå bort til den til fots.

Begge deler er verdt å se, men de er to helt forskjellige opplevelser, og de kan ikke oppleves samtidig. Derfor er det første du bør gjøre når du planlegger et besøk, å slå opp tidevannstabellen for den aktuelle datoen. Helligdommen publiserer den selv, og forskjellen mellom høy- og lavvann er flere meter.

Porten som ikke er gravd ned

Torii-porten er 16,6 meter høy og står rundt 200 meter ut fra helligdommen. Den er den åttende i rekken på samme sted, og dagens port ble reist i 1875. Hovedstolpene er hugget av hele kamfertrestammer, og det tok flere tiår å finne trær som var store nok.

Den vanligste misforståelsen er at porten står i fundamenter under havbunnen. Det gjør den ikke. Porten står løst på sanden og holdes på plass av sin egen vekt. Konstruksjonen har seks bein i stedet for to, den øverste bjelken er hul og fylt med stein, og løsningen gjør at hele porten kan bevege seg litt i storm i stedet for å knekke. Det er samme prinsipp som gjør at gamle japanske trekonstruksjoner tåler jordskjelv.

Porten gjennomgikk en stor restaurering som ble avsluttet i desember 2022, og den er nå fri for stillas. Ved lavvann går folk helt bort til stolpene; skikken er å ikke klatre på den, og en del stikker mynter inn i sprekkene i treverket — det er noe helligdommen ber om at man lar være.

Itsukushima-helligdommen

Helligdommen er bygget ut over sjøen på pæler, med korridorer på over to hundre meter som binder bygningene sammen. Grunnen er teologisk: hele øya ble regnet som hellig, og mennesker skulle ikke sette føttene på jorden på vanlig vis. Derfor ligger anlegget i tidevannssonen, og derfor har øya i lange perioder hatt forbud mot både fødsler og begravelser.

Anlegget slik det står, går i hovedsak tilbake til 1100-tallet, da krigerherren Taira no Kiyomori bygget det ut i den aristokratiske Heian-stilen. Det ble ført opp på Unescos verdensarvliste i 1996 — samme år som atombombekuppelen i Hiroshima.

Bygningene tar inn vann ved springflo og har flere ganger fått skader i tyfoner. Gulvplankene i korridorene ligger med små mellomrom, slik at vannet kan presses opp mellom dem uten å løfte hele gulvet. Det er en detalj det er verdt å se etter.

Dette er en shinto-helligdom, ikke et tempel — her klapper du to ganger når du ber. Forskjellen står i tempel eller helligdom.

Priser, avgifter og åpningstider

Øyavgiften på 100 yen ble innført i 2023 og går til vedlikehold av øya. Den er obligatorisk for besøkende, kreves inn sammen med fergebilletten, og gjelder ikke for fastboende og pendlere. Se turistskatt og avgifter i Japan for oversikten over de øvrige avgiftene reisende møter.

Slik kommer du dit

Fra Hiroshima stasjon tar du JR Sanyo-linjen til Miyajimaguchi, rundt 25–30 minutter. Derfra går det ferge til øya på ti minutter. JR-fergen er dekket av Japan Rail Pass, mens øyavgiften på 100 yen må betales uansett. Det går også en ferge fra samme kai drevet av et annet selskap; den er ikke dekket av passet.

JR-fergen svinger nærmere torii-porten på dagturene, og det er verdt å stille seg på høyre side av båten. Det finnes også direktebåt fra fredsparken i Hiroshima ned elven, som tar rundt 45 minutter og koster vesentlig mer — kontroller pris og avganger hos operatøren.

Alternativt går trikken (hiroden) hele veien fra Hiroshima sentrum til Miyajimaguchi. Den tar over en time, men er billigere og går fra sentrum. IC-kort fungerer på begge — se Suica, Pasmo og Icoca. Ruter og forbindelser i Setouchi finner du også hos vårt engelskspråklige søsternettsted ruteopplysning for Hiroshima–Miyajima hos Viamo.net.

Hjortene på øya

Miyajima har frittgående sika-hjort, i likhet med Nara. Forskjellen er viktig: her selges det ingen kjeks, og det er forbudt å mate dem. Øya har gått bort fra fôring for å få bestanden til å søke naturlig føde igjen.

Hjortene er likevel svært vant til folk og går rett bort til den som har mat, pose eller papir framme. De spiser papir, og de tar kart, billetter og fergekvitteringer rett ut av hendene på folk. Hold papirer i lommen eller i vesken. Praktiske råd om hjort som faktisk biter, står i Todai-ji og hjortene i Nara.

Misen — fjellet de fleste hopper over

Misen er 535 meter høyt og er øyas høyeste punkt. Taubanen går i to etapper og tar rundt tjue minutter, men den ender ikke på toppen: fra øvre stasjon er det 20–30 minutters gange, med noen bratte partier, opp til utsiktsplattformen. Det er den opplysningen flest blir overrasket over.

Utsikten derfra går over hele Setouchi med øyer i alle retninger, og på klare dager helt til Shikoku. Underveis passerer du Reikado-hallen, der en flamme etter tradisjonen skal ha brent siden 806 — det er denne flammen fredsflammen i Hiroshima ble tent fra.

Du kan også gå opp hele veien til fots. Tre ruter fører opp fra landsbyen, og oppstigningen tar halvannen til to timer. Se vandring i Japan for hva som skiller japanske merkede stier fra norske.

Landsbyen, maten og hvorfor du bør overnatte

Landsbyen på øya har en handlegate med matboder, treskjærerverksteder og butikker som selger shamoji — risspaden, som skal ha blitt oppfunnet her. De to lokale spesialitetene er momiji manju, en liten lønneblad-formet kake med fyll, og østers, som dyrkes i farvannene rundt og grilles i skall langs gaten. Se japanske søtsaker og matmarkeder i Japan.

Dagsturistene reiser fra øya mellom fire og seks om ettermiddagen. Etter det er Miyajima et helt annet sted: torii-porten er belyst, gatene er tomme, og hjortene legger seg ned midt i landsbyen. Overnatting på øya er dyrt og bør bestilles i god tid — se ryokan og overnatting i Japan. For mange er det den enkelt beste beslutningen i hele Hiroshima-delen av reisen, fordi den løser tidevannsproblemet: du får både høyvann og lavvann i løpet av oppholdet.

De fleste kombinerer Miyajima med fredsparken i Hiroshima på samme dag, og Hiroshima og Miyajima inngår begge i Japan på 10 dager. Går du videre østover, ligger Himeji-slottet på veien tilbake mot Kansai.

Publisert 29. juli 2026 · sist oppdatert 30. juli 2026. Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.