Badeby ved havet halvannen time fra Tokyo, med varme kilder og fyrverkeri året rundt.
Badebyen som falt og reiste seg igjen
Atami ligger ytterst nord på Izu-halvøya i Shizuoka, klemt mellom bratte åser og en bukt som vender mot sørøst. Byen er bygget i etasjer opp fjellsiden, med hoteller og leilighetsblokker i terrasser over hverandre og en strand nederst. Varme kilder finnes rett under byen, og de har vært i bruk siden lenge før Tokyo het Tokyo — Tokugawa Ieyasu skal ha fått vann fraktet fra Atami til Edo.
Det som gjør Atami interessant utover badingen, er byens egen historie. Fra 1950-tallet til utpå åttitallet var dette Japans store bryllupsreise- og firmaturmål: nyåpnede hoteller, nattklubber, striptease, gaver og gruppebusser. Da boblen sprakk på nittitallet, forsvant alt sammen. Store hoteller ble stående tomme, handlegatene fikk stengte butikker på rekke, og byen ble et av de mest omtalte eksemplene på japansk forfall.
De siste femten årene har det snudd. En bevisst satsing på yngre dagsbesøkende fra Tokyo, nye kafeer og butikker i de gamle arkadene og en nyoppusset strandpromenade har gjort Atami til en travel by igjen. Du ser fortsatt begge deler samtidig: en kø utenfor en pudding-butikk i den ene gaten, et forlatt hotell med gjenspikrede vinduer i den neste.
Atami passer godt for deg som vil ha en onsen-natt uten å bruke en hel dag på reisen, og for den som synes en by med synlige arr er mer interessant enn en kulisse. Badeskikkene er forklart i onsen-guiden vår.
Slik kommer du deg dit
Atami har shinkansen-stasjon, og det er hele forklaringen på byens eksistens som helgemål.
Fra Tokyo tar Kodama-toget på Tokaido-shinkansen omtrent 50 minutter. Enkelte Hikari-avganger stopper også, og bruker litt mindre. Dette er den raskeste onsen-byen fra Tokyo som finnes — kortere reisetid enn mange steder innenfor selve storbyområdet. Hvordan lyntoget fungerer i praksis, står i shinkansen-guiden.
Vil du spare penger, går ekspresstoget Odoriko fra Tokyo på i overkant av halvannen time, og vanlig Tokaido-lokaltog på snaut to timer uten tillegg. Alle tre alternativene er JR-tog og dekkes av Japan Rail Pass — men Nozomi, som ikke stopper i Atami uansett, er ikke inkludert i passet.
Fra Shizuoka i vest tar Kodama rundt 40 minutter. Forbindelser og rutetider kan du slå opp hos søsternettstedet vårt Viamo.net, som er engelskspråklig.
Byen er bratt. Fra stasjonen går det nedover til stranden og handlegatene, og oppover til de fleste hotellene og museene. Bussene fra stasjonen dekker de viktigste strekningene, og det finnes en turistrute. Regn med at du bruker mer krefter på høydeforskjellen enn på avstanden. En dagstur er fullt mulig — se dagsturer fra Tokyo for hvordan det passer inn mot de andre alternativene.
Hva du bør se og gjøre
Bade er hovedsaken. Vannet i Atami er saltholdig, av klorid-typen, og holder på varmen lenge etterpå — en helt annen følelse enn det sure vannet i Kusatsu eller det svovelholdige på Hokkaido. De fleste hotellene har badeavdeling med utsikt over bukten, og flere tar imot dagsgjester. I tillegg finnes noen få kommunale badehus i sentrum til en langt lavere pris.
MOA Museum of Art ligger høyt oppe i åssiden og er byens sterkeste kort. Samlingen inneholder japansk og østasiatisk kunst, blant annet flere nasjonalskatter, og bygget ble ombygd i 2017 med et betydelig strammere uttrykk enn før. Rulletrappene opp gjennom fjellet til inngangen er en opplevelse i seg selv, og utsikten fra terrassen dekker hele bukten.
Kiunkaku er en villa fra 1919 som senere ble ryokan for forfattere og kunstnere, og i dag er kommunalt museum. Bygningen blander japansk og vestlig byggeskikk på en måte som var typisk for perioden, og hagen er liten og godt holdt.
Kinomiya-helligdommen ligger en stasjon sør for sentrum og har et enormt kamfertre i gårdsrommet, et av Japans eldste. Treet er fredet, og skikken er å gå en runde rundt stammen.
Atami-slottet på fjellet er ikke et historisk slott. Det ble bygget i 1959 som utsiktstårn og fornøyelsesbygg, og inneholder blant annet et spillemuseum. Utsikten er utmerket, bygget er det ikke. Forskjellen mellom ekte borger og etterkrigsrekonstruksjoner er tema i slott i Japan.
Fyrverkeriet er Atamis særegenhet. Mens de fleste japanske byer har én stor fyrverkerifestival om sommeren, arrangerer Atami sine over bukten et titalls ganger i året, fordelt på alle årstider. Fjellsidene rundt fungerer som et naturlig amfi og gir en kraftig gjenlyd. Datoene fastsettes årlig og kunngjøres av turistforeningen — kontroller før du bestemmer reisedato. Sesongen og de største festivalene ellers i landet står i artikkelen om hanabi.
Hvor du bør bo
Atami har alt fra store hotellanlegg med flere hundre rom til små ryokan i sidegatene og moderne forretningshoteller ved stasjonen. Prisspennet er stort, og det er en av få badebyer der du faktisk kan bo rimelig uten å miste onsen-tilgangen — mange av kjedehotellene har egen badeavdeling med kildevann.
De dyre husene ligger i åssiden med utsikt over bukten, og selges per person med to måltider inkludert. De rimelige ligger ved stasjonen eller inne i byen, selges per rom, og passer bedre hvis du vil spise ute.
Hva du kan vente deg av et japansk vertshus, står i artikkelen om ryokan. En kommunal badeskatt kommer i tillegg, som hovedregel 150 yen per voksen per natt; alle avgiftene er samlet i artikkelen om turistskatt og overnattingsskatt.
Helger og fyrverkerikvelder er dyrest og fylles først. Reiser du på en tirsdag, får du en helt annen pris på samme rom.
Mat og lokal spesialitet
Atami er en fiskeriby, og himono — fisk som er saltet og tørket i havluft — er den lokale spesialiteten. Hestmakrell, blekksprut og andre arter selges i butikkene langs handlegaten og grilles til frokost på hotellene. Lukten fra tørkestativene er en del av byen.
Fersk sjømat serveres i overflod: kaisendon med rå fisk på ris, sushi, og grillet fisk i småspisesteder rundt Atami Ginza. Prisnivået er lavere enn i Tokyo for samme kvalitet.
Handlegaten er i tillegg blitt et sted for søtsaker: pudding, softis, dampede boller og småbakst, mye av det innrettet mot dagsbesøkende som skal spise mens de går. Køene utenfor de mest omtalte butikkene kan være absurde i helgene.
Hvordan japansk prisnivå står seg mot det norske, kan du sammenligne på søstersiden vår Levekostnader.no.
Når på året
Vinteren er Atamis undervurderte sesong. Byen ligger lunt og får sjelden snø, og den lokale kirsebærsorten Atami-zakura blomstrer allerede i januar og februar — flere måneder før resten av landet. Plommehagen Atami Baien blomstrer i samme periode. Det gjør Atami til et av få steder i Japan der du kan se blomstrende trær midtvinters. Hovedartikkelen om kirsebærblomstring forklarer hvorfor datoene varierer så mye.
Våren er mild og behagelig, og stranden begynner å bli brukt igjen mot slutten av perioden.
Sommeren er høysesong. Stranden, fyrverkeriet og skoleferien fyller byen, og prisene stiger tilsvarende. Det er varmt og fuktig, men havbrisen gjør det litt mer utholdelig enn inne i Tokyo.
Høsten er den beste balansen: varmt nok til å være ute, tørt vær, og lavere priser enn om sommeren. Tyfonsesongen varer til godt ut i september og kan gi innstilte tog.
Verdt å vite
Atami er bratt, og det er ikke åpenbart på kartet. Avstander som ser ut som fem minutters gange, kan være en lang trapp opp. Har du dårlige knær eller tung bagasje, bruk bussene eller ta taxi fra stasjonen.
Byen er dagsturmål for Tokyo. Det betyr at stasjonen, handlegaten og de mest omtalte spisestedene er fulle mellom klokken 11 og 16 i helgene, og nesten tomme ellers. Bor du over natten, får du byen for deg selv om kvelden.
Forfallet er ikke borte. Du vil se stengte hoteller, tomme butikklokaler og bygninger som ikke har vært vedlikeholdt på tjue år, særlig i utkanten. Noen synes det er trist, andre synes det er det mest interessante ved stedet. Det er verdt å vite på forhånd.
Tatoveringsreglene varierer fra hotell til hotell. Flere av de nyere anleggene har lempet på praksis, og rom med eget bad er utbredt. De konkrete løsningene står i onsen med tatovering.
Atami er et naturlig startpunkt for Izu-halvøya videre sørover mot Ito og Shimoda, og kombineres ofte med Hakone i motsatt retning — to badeområder som ligger under en time fra hverandre, men som ikke ligner på hverandre i det hele tatt.
Publisert · sist oppdatert . Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.