Onsenby på Kyushu med kunstgallerier, håndverk og fjellet Yufu som bakteppe.
En badeby med kunst — og med kø
Yufuin ligger i Oita på Kyushu, i en flat høyslette omkranset av fjell, med den karakteristiske tvillingtoppen Yufu-dake rett nord for byen. Stedet har varme kilder i stort omfang, men det er ikke badene alene som har gjort det kjent. Yufuin ble fra 1970-tallet bevisst utviklet som et alternativ til storskala badeturisme, med små ryokan, gallerier, verksteder og kafeer i stedet for høyblokkhoteller.
Den ambisjonen har lyktes og mislyktes samtidig. Ryokanene i utkanten er blant de mest gjennomførte i landet. Hovedgaten, Yunotsubo Kaido, er derimot blitt en ren souvenirgate: rundt 800 meter med isbutikker, kakebutikker, kroketter, karakterfigurer og påfyllsvarer, tett i tett, og på gode dager så mange mennesker at du går i saktegang hele veien. Det er ærlig sagt lite som skiller den fra en hvilken som helst turistgate i verden.
Yufuin passer derfor for to helt ulike besøkende: den som bor på en god ryokan og knapt går ut, og den som kommer på dagstur fra Beppu og vet at hovedgaten er akkurat det den er. Badeskikkene er forklart i onsen-guiden vår.
Slik kommer du deg dit
Fra Fukuoka går ekspresstoget Yufuin no Mori fra Hakata stasjon på i overkant av to timer. Toget er en attraksjon i seg selv, med panoramavinduer og trepanel, og det er så populært at det ofte er utsolgt uker i forveien. Reservasjon er obligatorisk — hvordan du gjør det, står i togbilletter og setereservasjon. Ekspressbussen fra Fukuoka bruker omtrent like lang tid, går oftere og krever ikke reservasjon på samme måte.
Fra Beppu er avstanden kort — under 30 kilometer — men reisen tar likevel rundt en time. JR Kyudai-linjen går gjennom fjellene med få avganger, og bussen over Yufuin-passet bruker knapt en time. Uansett hvilken du velger, må du planlegge etter rutetabellen; frekvensen er lav nok til at et bomtur koster deg to timer.
Alle JR-strekningene dekkes av Japan Rail Pass og av regionale Kyushu-pass, mens ekspressbussene ikke er inkludert. Forbindelser og rutetider kan du slå opp hos søsternettstedet vårt Viamo.net, som er engelskspråklig.
Fra Yufuin stasjon er det gangavstand til alt i sentrum. Til Kinrinko-sjøen i andre enden tar det rundt 20 minutter til fots gjennom hovedgaten — eller ti minutter hvis du går parallellgaten i stedet, noe vi anbefaler.
Hva du bør se og gjøre
Kinrinko er den lille sjøen i enden av byen. Den mates av både varme kilder og kaldt kildevann, og på kalde morgener stiger det tåke fra vannflaten. Det er stedets mest kjente bilde, og det krever at du er der før klokken sju — senere på dagen er sjøen bare en sjø med mange mennesker rundt.
Ved sjøkanten ligger Shitanyu, et enkelt badehus i en liten hytte med stråtak, to kar og felles bading for menn og kvinner. Det er så primitivt og så åpent at det ikke passer for alle, men det er ekte og drives fortsatt av nabolaget. Adgangen koster et lite beløp som legges i kassen; kontroller summen på stedet.
Kunstmuseene er Yufuins særpreg. COMICO Art Museum Yufuin, tegnet av arkitekten Kengo Kuma, viser samtidskunst i et bygg med brent trekledning, og krever tidsbestilt billett. I tillegg finnes flere mindre museer og gallerier i byen, blant annet et glassmuseum og et lite museum med grafikk av Marc Chagall ved sjøen. Utvalget er kuratert og smalt, ikke stort — regn med en time per sted.
Håndverksbutikkene ligger stort sett i sidegatene, ikke i hovedgaten. Her finner du keramikk, tredreiing, tekstil og glass av reell kvalitet, ofte laget av folk som bor i dalen.
Yufu-dake er fjellet over byen. Turen til toppen tar drøyt halvannen time hver vei fra passet, og gir utsikt over hele høysletta og mot Beppu-bukten. Det er en reell fjelltur med bratt siste del, ikke en spasertur. Utstyr, merking og sesong er behandlet i vandring i Japan.
Hvor du bør bo
Her ligger Yufuins virkelige styrke. Byen har et uvanlig høyt antall små ryokan i øvre prissjikt, mange med bare ti til tjue rom, spredt i hagene og markene utenfor sentrum. Flere av dem har rom med eget utendørsbad, og de holder et nivå på mat og betjening som er blant de beste i Japan.
Det koster deretter. Et opphold på de mest kjente husene ligger godt over det du betaler i en vanlig badeby, og prises per person med to måltider inkludert. Til gjengjeld er det da du får den Yufuin-opplevelsen stedet er kjent for — ikke gaten, men huset.
I rimeligere sjikt finnes vanlige minshuku, gjestehus og noen få forretningshoteller ved stasjonen. Hva du kan vente deg av et japansk vertshus, står i artikkelen om ryokan. Badeskatten på som hovedregel 150 yen per voksen per natt kommer i tillegg ved innsjekk — Oita-kommunene har til dels satt den høyere. Alle avgiftene er samlet i artikkelen om turistskatt og overnattingsskatt.
Bor du i Yufuin, får du dessuten byen etter klokken 17, når dagsturistene har reist og gatene er tomme. Det er en helt annen by.
Mat og lokal spesialitet
Bungo-biff, wagyu fra Oita, er regionens kjøtt og serveres både som biff, i gryteretter og i enkle bunnetterretter på gatekjøkkennivå. Den er mindre kjent enn de store merkene og tilsvarende rimeligere. Vi rydder opp i begrepene i artikkelen om wagyu og japansk kjøtt.
Toriten er Oitas hverdagsrett: kylling i lys tempurarøre, servert med ponzu og sennep. Den finnes overalt i prefekturet og er en av de bedre grunnene til å spise ute i stedet for på hotellet.
Hovedgaten er dominert av søtsaker til gående: rullekake, softis, kroketter, dampede boller og pudding. Kvaliteten er stort sett god, køene er lange, og det er fullt mulig å bruke en hel formiddag på å spise seg gjennom gaten uten å få et måltid.
Middag spises normalt på overnattingsstedet. Restaurantutvalget i sentrum er lite og stenger tidlig — de fleste stedene er innrettet mot dagsturister og slukker lysene i sekstiden.
Når på året
Vinteren er den beste tiden for tåken over Kinrinko, og snø forekommer på høysletta. Prisene er lavere, og hovedgaten er merkbart tommere på hverdager.
Våren gir kirsebær og friskt grønt i markene rundt byen fra slutten av mars. Golden Week i slutten av april og begynnelsen av mai er den travleste uken i året — hold deg unna.
Sommeren er varm og fuktig, men høysletta ligger høyere enn Beppu og er noen grader kjøligere. Fjellturen til Yufu-dake er lettest nå, men også varmest.
Høsten har løvfarger i fjellsidene i november og et stabilt, tørt vær. Dette er den travleste sesongen etter Golden Week.
Uansett årstid gjelder det samme mønsteret: dagsturistene kommer med tog og buss fra rundt klokken 10 og reiser mellom 15 og 17. Vil du ha byen for deg selv, går du ut før ni eller etter fem. Flere slike knep står i slik unngår du de verste folkemengdene.
Verdt å vite
Vær forberedt på hovedgaten. Den er kommersiell, tett og støyende, og den skuffer folk som har lest at Yufuin er en «stille kunstnerlandsby». Beskrivelsen stemte bedre for tretti år siden. Legger du turen i sidegatene og bor i utkanten, finner du fortsatt stedet det er snakk om.
Yufuin er samtidig et godt eksempel på hvordan turisttrykket i Japan har endret seg de siste årene. Hva som faktisk er situasjonen, og hvor det er verst, står i er det for mange turister i Japan nå?.
Tatoveringsreglene varierer fra hus til hus. De større anleggene har som regel forbud, mens flere små ryokan med rom som har eget bad, i praksis løser problemet. Alternativene står i onsen med tatovering.
Mange småbutikker og noen bad tar bare kontant. Minibank finnes i konbini og på posthuset. Hvordan du skaffer yen uten å tape unødig på gebyrer, står forklart hos søstersiden vår Penger.org.
Yufuin kombineres nesten alltid med Beppu, som ligger under en time unna og er byens motsetning på alle måter: større, folkeligere, dampende og langt mindre polert. En rute som binder sammen hele landsdelen, finner du i rundreisen i Kyushu.
Publisert · sist oppdatert . Fant du en feil eller noe som er utdatert? Si fra til oss.